Milk firm partners with hoteliers for market expansion