New twist as two bodies retrieved from ‘oil’ tank