Kitui police officer, wife in custody over prisoner assault